“Os Maias no Trindade”

A Câmara Municipal de Fafe promove este sábado, 9 de Maio, duas sessões com a peça “Os Maias no Trindade”, a partir do romance de Eça de Queirós. Inicialmente, apenas se previa a sessão da noite (21h30). Porém, como os bilhetes esgotaram rapidamente, acordou-se com a companhia um primeiro espectáculo, que tem início às 15h00.

Com texto de António Torrado e encenação de Rui Mendes, a peça tem interpretação dos actores Afonso Malão, Augusto Portela, Igor Sampaio, João Didelet, José Airosa, José Fidalgo, Luís Alberto, Luís Mascarenhas, Mário Jacques, Pedro Górgia, Rogério Vieira e Sofia Duarte Silva.

No seu romance “Os Maias”, Eça de Queirós imaginou uma significativa cena passada no Teatro da Trindade, inaugurado em 1867. Foi esse o ponto de partida para a leitura que o dramaturgo António Torrado fez da obra, traduzindo assim em linguagem teatral o grandioso fresco da sociedade portuguesa do século XIX que, à data da sua publicação, constituiu um polémico escândalo, pela autenticidade da denúncia de uma sociedade apagada e pretensiosa, por vezes reles, por vezes ridícula.

É um vasto friso de tipos caricaturais que nos surgem em forma de crónica de costumes, servindo se pano de fundo à trágica história amorosa de Carlos e Maria Eduarda que, com a companhia da excentricidade de João da Ega, projecção do próprio autor, constituem o trio central do drama a que Eça deu o subtítulo de Episódios da Vida Romântica.

O espectáculo encenado por Rui Mendes, permanecendo embora fiel às características originais do romance, não deixa de sublinhar a flagrante actualidade que se desprende da mesma, parecendo que, nos aspectos essenciais, a sociedade portuguesa pouco mudou nos últimos cento e tal anos.

Fonte: C. M. de Fafe